SEのためのビジネス英語入門...and more!!

Business English for IT engineers...and more!!

英語で頼み事・お願い事をするときの定番フレーズ【完全版】

f:id:zacky0613:20200609023933j:plain


今回は英語で頼み事・お願い事をするときに使える表現をまとめてみました。誰かに頼み事・お願い事をする英語表現にも、さまざまなバリエーションがありますがまずは無難に丁寧なお願いする表現をマスターしましょう。これらの表現はビジネス以外にも海外旅行におけるホテルでのやりとりなど潰しの効きやすい表現になります。英語で頼み事・お願い事をする表現をマスターしてスムーズなやりとりができるようになりましょう。

まずは話しかける

まずは話しかけない事には始まらないので以下の表現で話しかけてみましょう。

名前を呼ぶ

Hi Ken.
Ken、こんにちは。

Excuse me.

Excuse me. Can I ask something?
すみません。ちょっと聞いてもよいですか?

 

時間があるか尋ねる

次に相手に時間があるか尋ねます。ちょっと良いですか?的なニュアンスです。

Do you have a minute?

Hi Ken, do you have a minute?
こんにちは、Ken。ちょっと時間ありますか?

Are you available for a second?

Hi Ken, are you available for a second?

こんにちは、Ken。一瞬よろしいですか? 

 

お願い事がある事を伝える

次にお願い事がある事を伝えます。

Would you do me a favor?

Would you do me a favor? I need some help.
お願いしても良いでしょうか?ちょっと助けてもらいたいのです。

May I ask you a favor?

May I ask you a favor?
ちょっとお願いしても良いでしょうか?

I have a favor to ask.

I have a favor to ask.
ちょっとお願いがあるのですが。

 

依頼内容を伝える①疑問形を使う

Will you〜?

Will you check my expense report?
経費精算のチェックをお願いできませんか?

Can you〜?

Can you please have a look at the data I sent you yesterday?
昨日送ったデータをみてもらっても良いでしょうか?

Could you〜?

Could you please take a look at the incident which I logged yesterday?
私が昨日起票したインシデントをみてもらえませんでしょうか?

Would you〜?

Would you be able to join the meeting starting from 2pm?
2pmから始まる会議に参加してもらえないでしょうか?

Would it be possible〜?

Would it be possible to give me any updates by EOD?
情報の更新を今日中に私に教えてもらえないでしょうか?

 

*丁寧さ度合いはWill you~? = Can you~? < Could you~? = Would you~? < Would it be possible~?の順に丁寧になります。

 

依頼内容を伝える②mindを使う

Do you mind〜?

Do you mind if I use your laptop for a second?
ちょっとあなたのPCを使っても良いでしょうか?

Would you mind〜?

Would you mind letting me know the current status?
現在の状況を教えてもらえませんか?

 

*返答はYESの場合はmindが気にするか?の意味合いのため「No, of course not.」や「No problem」になります。

 

依頼内容を伝える③wonderを使う

I was wondering if〜?

I was wondering if you could help me with setting up the application?
もし良ければこのアプリケーションのセットアップを手伝ってもらいたいのですが。